Startseite

Besucher

Visitors

Deutschsprachiger Teil der Homepage. Ursprünglich wollte ich mich bemühen, alle Bereiche meiner Homepage in beiden Sprachen zu pflegen. Einige Teile gibt es jedoch nur in deutsch, ein paar andere nur in englisch. Es gibt zwei einfache Gründe: Für einige Teile sind meine Englischkenntnisse zu schlecht, aber in den meisten Fällen war ich einfach faul.	The english part of the homepage. In the beginning I tried to make all parts of the homepage in both languages but I failed. Now there are some parts in german only, others in english only. There are two very easy to understand reasons: For some parts my english is not good enough, but in the most cases I was just lazy.
Technisches	Something tecnical
Diese Seiten verwenden den Zeichensatz Papyrus, kann aber auch so betrachtet werden. Diese Seiten sind optimiert für... Ich hasse das. Woher soll ich denn wissen, welche Bildschirmauflösung du verwendest und was für einen Browser du benutzt? Diese Seiten sollten mit jedem Browser anzeigbar sein, der HTML 4.0, JavaScript und CSS-Styles beherrscht. Jede Bildschirmauflösung höher als 640x400 Pixel ist ok.	These pages use the font named Papyrus but can also be shown without it. These sites are optimized for... I hate that. How should I know what screen resolution you use and what kind of webbrowser you prefer? You should be able to enjoy these sites with every browser that can handle HTML 4.0, javascript and CSS-styles. Every screen resolution above 640x400 pixel should do.